#文名翻译《猫的报恩》
***
18.
这一日,武装侦探社难得的选择到海边游玩。
社长似乎有个熟人在海边建了一栋别墅,为了感谢侦探社平日里的照顾,就决定提供给他们度假用。
这个活动,自然是全员参加。
他们包下了一辆大巴车,国木田独步负责驾驶。
太宰治趴在窗户上不停地抓玻璃,为了防止他跳出去,织田作之助不得不时刻按着不让动。
太宰治企图发出抗议,“喵——”太热了!!织田作,他也要吹风!!
织田作之助盯了黑猫好一会儿,“不行,跳出去太危险了。”
抗议失败。
他怎么忘记了,织田作依然是织田作,永远都不会给他意料之中的答案。
19.
好不容易到达了目的地海边,织田作之助为了拿车上的行李不得不放开黑猫,终于解脱的太宰治一溜烟跑到了沙滩上,以前没发现,怎么用爪子抓沙子这么好玩呢......
太宰治死命摇头,不对,不能思想都和猫同步了!!
抓着抓着,忽然发现沙子里好像有什么东西,太宰治凑近着闻了又闻,也闻不出来是什么,就是露出一个很像钳子的东西。
等等,钳子?!
是螃蟹啊啊啊啊——
黑猫挖沙子挖的更带劲了,势必要将埋在沙子里的螃蟹挖出来,然后叫织田作煮给他吃啊!!
理想很丰满,现实很......
“喵——”
嗷——好痛,鼻子,他的鼻子啊!!
当织田作之助终于想到黑猫的时候,只见它发出了一阵凄厉的惨叫,一只螃蟹正用钳子夹着它的鼻子,无论它怎么晃脑袋都无法让钳子放开。
黑猫恶狠狠的对着螃蟹呲牙咧嘴,然而这幅样子在织田作之助看来别提多可爱了,看了好一会儿这才伸手救下自家猫咪,将螃蟹和它分开来。
啊啊啊不就是一只螃蟹,居然都欺负到他的头上来了,无论清蒸还是白煮,不把它吃了他港黑首领的威严还在吗!!
“喵!喵!!”
看着在手里挣扎扑腾的黑猫,织田作之助再看另外一只手上的螃蟹,“要不,蒸了它?”
“喵!!”
一人一猫第一次达成共识。
20.
“织田先生......”中岛敦无语的看着满载而归提着一桶螃蟹的织田作之助,“你这是抓了多少啊......”
“啊,这只猫好厉害,全是它发现的。”织田作之助指了指在他肩膀上趴着的黑猫。
“喵~”太宰治挺直胸膛摇摆着尾巴,自豪的宣告自己的胜利成果。
“哎——”中岛敦抽搐着嘴角,以前怎么没发现,首领居然还有这本事......
怕是连和首领经常待在一起的中原前辈都不知道吧......
“难得抓了这么多,等会儿大家一起吃吧。”
“是个好主意呢。”
21.
晚饭时间。
黑猫吃着织田作之助拨出来的蟹肉吃的津津有味,头一回觉得做一只猫其实待遇也挺好的。
“大家,我有一件事要说明。”国木田独步推了推逆光的眼镜,然后拿出「理想」的手账,“其实关于这次海边活动,不仅仅是让大家放松精神的一次游玩,也是有个委托需要解决。”
“什么委托?”
国木田独步看向社长福泽谕吉,后者点了点头示意他可以继续说下去,国木田独步这才咳嗽一声,“其实这个海岸边有一个洞窟,传闻这个洞窟里有吃人的鬼,会吃掉人类的记忆。实际上的确有人去过洞窟,凡是进去的人,出来的时候通通都不记得在里面发生了什么。”
“会是什么人的异能力造成的吗?”
“不知道,这要进去后才知道了。”
“什么时候开始行动?”
“今晚吧。”
吃饱喝足的黑猫打了个哈欠,兴趣缺缺的听着他们一言一语,这个世上怎么可能存在鬼。
22.
傍晚,侦探社成员聚集在洞窟面前。
福泽谕吉、谢野晶子和宫泽贤治负责在外面把风,剩余的人两两分组每隔五分钟进去一拨。
织田作之助看着黑猫,交给谁暂时照看好呢?
“我来吧。”
“啊,那麻烦你了,社长。”
织田作之助想了下,交给社长应该没问题。就把黑猫让福泽谕吉抱着了,自己则和搭档的国木田独步一起进入洞窟。
不知道是不是他的错觉,社长看上去好像很高兴照顾的样子?
—TBC—