绿站写手,为爱发电机

织太if线/The Cat Returns(3)

#文名翻译《猫的报恩》

#1-6  7-11


***

12.

——织田作,当你知道我就是港黑首领的时候,还会说出让我活下去的话吗?

在那之后,黑猫安分了几天,不再时不时地搞自杀了,虽然难免还会让人担心是不是真的放弃了,总而言之喜欢黑猫的侦探社其他成员都松了一口气。

这一日的夜晚,黑猫懒洋洋的趴在桌子上打了一个哈欠,看着织田作之助在昏暗的灯光下提起笔在空白稿上写作,不断摇摆的黑色尾巴暴露了它此刻的心情。

——这里是唯一一个他生存着,写着小说的世界啊,我可不能,让这样的世界消失。

然而织田作之助并没有写多久就放下了笔,脑海里不断浮现出酒吧里那个男人所说的话,明明还留下了很多疑团没有解开,竟然就这样......

“喵~”黑猫用脑袋蹭了蹭织田作之助的左手,正好让他飘忽出去的思绪回神,那样子似乎是在催促着织田作之助快点写下去。

“知道了,我一定认真写。”织田作之助轻轻地笑了笑,又继续写了起来。

不可思议,就连织田作之助也不明白,为什么他竟然看得懂黑猫想表达的意思。

或许待在织田作之助的身边太过安逸,太宰治看着看着就疲倦地闭上了眼睛。

现在的他只是一只猫,不用去思考如何处理港黑的日常事务,不用撑起首领的气场给谁看,也不用考虑万全的对策去对付谁,从继承主世界的记忆过后,他已经太累了。

这个世界时刻都在处于被毁灭的边缘,虽然都已经交待给了芥川和敦君,他明明可以毫无顾虑的选择离去,实际他也的确是这么做了,可结果是,他还活着,以一只猫的形式。

事情的发展已经完全出乎他的预料之外了,无论是变成猫这件事,还是织田作会将他收养并让他活下去这件事,太宰治甚至不知道自己现在这幅样子算不算知道「书」的第三人。

织田作之助最后写到肩膀开始酸了才停下笔,他将黑猫抱到侦探社成员制作的简易猫屋里,然后关了灯去洗漱。

敏锐的听觉捕捉到淅淅沥沥的水声,太宰治从睡梦中醒来,他看向窗户,啊,现在开着。

他起身走向那扇窗,轻松一跃就跳上了窗台,却迟迟没有跳下去的动作。他仰头,鸢色的眸子看着寂静的夜空,今后他该怎么办呢?

就在太宰治思索的时候,浴室里忽然传来“哐啷”的声响,织田作之助只围了一条浴巾就跑了出来,太宰治回过头,只见织田作之助松了一口气。

他以为自己又要跳下去了?

“过来,那里太危险了。”

危险吗?再危险的地方,港黑大楼他都跳下来过,这点程度的高度又算得了什么。

想着想着,太宰治就有些不服气,他现在变成猫了织田作才对他这个态度,之前在酒吧里他可真的快要哭出来了啊。

“喵。”黑猫就在织田作之助的眼前,纵身一跃跳了出去。

“!!!”完全没有料到对方会跳出去,织田作之助的动作慢了一拍,当他趴在窗台伸出手,却抓了个空,黑猫此时已经稳稳地落了地,正骄傲的“喵”了一声晃动着尾巴。

侦探社的宿舍最高也才只有三楼,这点高度对于一只猫来说真的问题不大好么!!

织田作之助匆忙穿好衣服赶到一楼的时候,黑猫并没有离开,就像是在等他一样坐在原地。他将黑猫抱起,然后举了起来。

“给你起个什么名字好呢。”

太宰治听到这句话不知道为什么忽然有种不好的预感。

“咖……”

就在织田作之助开口的那一瞬间,太宰治一爪子糊在他的脸上阻止他的发言。


—TBC—

评论(2)
热度(97)
只展示最近三个月数据

© 百里未来 | Powered by LOFTER